為了豐富同學們的課余生活,拓寬英語知識面,增強英語學習興趣。外國語學院于5月20日晚七點在11教六段102成功舉行關于“品牌名稱的翻譯”英語講座。薛峰峰老師擔任主講,英語系學生及英語愛好者參加了此次講座。
一曲 boy>>拉開了此次講座的序幕。首先,薛老師向同學們展示了一些世界知名品牌的商標,并結合商標的意義和價值進行講解。現場老師經常進行提問,與大家進行互動交流。隨后老師又展示了生活中一些很有趣的商標,解讀了這些商標的命名形式。此后老師從理論上講解了商標翻譯的目的和技巧,以及在翻譯時應注意的問題。她指出,在實際生活中商標翻譯應該做到靈活,不能照搬傳統的翻譯理論。最后是看譯文猜商標環節,大家都積極參與,現場氣氛很活躍。至此,此次講座圓滿落下帷幕。
此次翻譯學講座,進一步增強了同學們對英語學習的興趣,了解到翻譯學的相關知識,對大家今后英語學習將會產生很大幫助。“讀萬卷書,行萬里路”,此次講座更加豐富了同學們的知識儲備,提高了英語實際應用能力,對今后從事翻譯工作也有很大益處。