3月24日，由中國翻譯協(xié)會(huì)主辦,山東師范大學(xué)外國語學(xué)院、山東翻譯協(xié)會(huì)承辦的2012中譯杯全國口譯大賽（英語）山東賽區(qū)復(fù)賽拉開帷幕，來自山東省25個(gè)高校的共70名青年才俊匯聚一堂。此次比賽共設(shè)置了多個(gè)國家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)，其中前15名將進(jìn)入華東賽區(qū)決賽。由我校沈?qū)W牧老師帶領(lǐng)的我院三名參賽選手劉健、林星晨、劉暢取得國家級(jí)優(yōu)秀獎(jiǎng)。

本次比賽題目涵蓋英譯漢、漢譯英兩種種題型，題型特點(diǎn)為語速較快、題材廣泛，是對(duì)參賽選手的知識(shí)面、理解能力、應(yīng)變能力、表達(dá)能力和心理素質(zhì)的一次嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。翻譯的內(nèi)容密聯(lián)系政治經(jīng)濟(jì)等方面，更加體現(xiàn)了當(dāng)今時(shí)代我國日益擴(kuò)大的對(duì)外交流需求和對(duì)高素質(zhì)翻譯人才的重視和培養(yǎng)。同時(shí)提醒我院學(xué)生在今后的學(xué)習(xí)當(dāng)中要更加重視實(shí)用性和時(shí)事性的英語翻譯。比賽時(shí)，我院選手沉著應(yīng)對(duì)，機(jī)敏答題，體現(xiàn)了我校學(xué)生良好的心理素質(zhì)和較強(qiáng)的翻譯能力。

大賽最后，由山東省政府外事辦公室副巡視員張大同，山東省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長李永森等評(píng)委發(fā)表講話。講話中充滿了對(duì)當(dāng)代青年的希冀與厚望，希望翻譯行業(yè)和翻譯學(xué)科建設(shè)在當(dāng)代青年的共同努力下越來越繁榮，為祖國培養(yǎng)更多的高素質(zhì)翻譯人才。

通過參加本次比賽為我院營造了良好的校園英語學(xué)習(xí)氛圍，調(diào)動(dòng)了同學(xué)們練習(xí)口譯技能的積極性，彰顯了我院 “知行結(jié)合、學(xué)以致用”的教學(xué)理念，為學(xué)院今后的英語教學(xué)工作奠定了良好基礎(chǔ)。