4月26日上午，為讓日語系學生進一步明確自己的學習目標，提高語言學習興趣，外國語學院邀請日語系2009屆畢業生、中日文化交流雜志《和華》總編孫秀蓮女士于1教505為我院學生作主題演講。外國語學院領導班子對孫秀蓮主編的到來表示歡迎，并于會后一起商討外國語學院學院日語專業的發展大計。

孫秀蓮主編作了題為《架起中日友好交流的橋梁》的學術報告，她首先梳理了近年來中日關系的發展趨勢和存在問題，介紹了日本有關文化交流媒體的發展現狀并結合自己的出國經歷向同學們講述了自己出版《和華》期刊的初衷：留學期間她認識到新時代中日關系已由競爭變為協調，希望可以憑借自己的些許力量讓群眾了解彼此的國家、民族和文化，在兩國友好的發展道路上更進一步，架起中日友好交流的橋梁。她說，古人云“和則生物，同則不繼”，進步的要義在于“各美其美，美人之美”，互相包容，互學互鑒。當今時代，中日文化交流大有可為，需要更多的有德有志、有才有識之士投身其中，日語專業學習者更是使命在肩，責無旁貸。接著，孫秀蓮主編又向同學們強調了理想的重要性，她言：“任何遠大的志向最初可能只是來自個人小小的夢想，但這夢想的動力不該只是為了自己，而是源自想為他人為社會做些什么?！逼陂g，孫秀蓮總編還與同學們熱情互動，耐心回答了同學們提出的問題。

孫秀蓮總編既有高度又有深度的演講感動人心，會場上不時傳來熱烈的掌聲。最后，她寄語大家要志存高遠、腳踏實地，學思結合、學以致用，不負青春好時光、勇做時代弄潮兒。 此次報告不僅為日語系同學今后的發展指明了一條嶄新的道路，而且讓同學們進一步感受到了中日兩國文化的聯系與魅力。

孫秀蓮，中日文化交流雜志《和華》總編，于2013年10月成功創辦了中日文化交流雜志《和華》。迄今已出版發行21期，每期均以中日文化的某一交點為主題，如書、琴、畫、花、茶、酒、樂等。此外，她還在東京舉辦了16場大型專場中日文化交流活動，現場參加活動的日本各地《和華》讀者近3000人次，其中既有普通民眾，也不乏社會各界名流。該雜志的創辦以及相關交流活動被NHK、《朝日新聞》《讀賣新聞》《東京新聞》等20多家主流媒體廣泛報道，在日本引起了很大反響。《和華》也是截至目前唯一在日本全國書店公開發行的以中日文化交流為宗旨的雜志。